foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


+043 756 00 234 03
office@engineer.com

Мой видеоканал на youtube

Мой сайт в зоне РФ

Свежие новости

23 апреля 2019

  • В ИГ назвали имена исполнителей терактов в Шри-Ланке
    «Исламское государство» (ИГ, запрещенна в России) опубликовало имена семи исполнителей серии терактов в Шри-Ланке. Абу Убайда, Абу Аль-Мухтар, Абу Халил, Абу Аль-Бараа, Абу Хамза, Абу Мухаммад и Абу Абдулла — мужчины, поклявшиеся в верности террористам и приведшие в действие взрывные устройства.
  • Роботы отжались перед Путиным
    Президенту России Владимиру Путину, который во вторник, 23 апреля, посетил Суворовское училище в Санкт-Петербурге, продемонстрировали разминку роботов. «Упор лежа принять. Отжаться в количестве трех раз», — скомандовал суворовец. Следующая команда «встать на голову» вызвала сложности у одной из моделей.
  • Москвич выгулял львенка и прослыл понторезом
  • Спасение упавшей на рельсы старушки назвали чудом
    В американском городе Сан-Франциско, штат Калифорния, женщину удалось спасти после того, как она провалилась между платформой и движущимся поездом. Ее рука застряла между дверьми поезда, ей пришлось бежать за ним по платформе, а затем ее затянуло вниз. Пассажирку смогли вовремя вытащить и госпитализировать.
  • Появились подробности о состоянии МакSим после аварии
    Представительница российской певица Марины Максимовой, известной под псевдонимом МакSим, подробно рассказала о состоянии артистки после ДТП. По ее словам, исполнительница получила большое количество ушибов, но жизненно важные органы не задеты. Авария произошла за границей.

Сейчас на сайте

Сейчас 88 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Содержание материала


 


Расу́л Гамза́тович Гамза́тов (8 сентября 1923 — 3 ноября 2003)
 

*********

Язык оригинала:    Аварский

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

 

1965

 

*********

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная,
Священная война!

Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы:
За свет и мир мы боремся,
Они - за царство тьмы.

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать!

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная,
Священная война!

 

1941

You have no rights to post comments

 

  1. 0
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6
  8. 7
  9. 8
  10. 9
  11. 10
  12. 11
  13. 12
  14. 13
  15. 14
  16. 15
  17. 16
  18. 17
  19. 18
  20. 19

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ

Последние комментарии

  • Это интересно

    ToluoL 04.04.2019 21:11
    Про жука, это ты зря ( Россия, Жуковский
     
  • Это интересно

    ExoLart 04.04.2019 11:49
    Во, жук! И молчит... Россия, Санкт-Петербург
     
  • Контакты

    BobaTank 03.04.2019 15:59
    Груня сказал, что ты ещё в 2 сборниках напечатался? Поздравляю! Беларусь, Минск
     
  • Анекдоты

    Kantik 01.04.2019 21:53
    Андрюха, Привет из Парижа! France, Paris
     
  • Анекдоты

    Ритуля 11.02.2019 05:48
    Про карапузиков очень понравилось :lol: миленько :lol: :-)

Новости CNN

23 апреля 2019

Вход для друзей

ѕробки на яндекс. артах
Рейтинг@Mail.ru
яндекс.ћетрика