Яндекс.Метрика
foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


+043 756 00 234 03
office@engineer.com

Финансовая поддержка

  donate 1   webmoney

Улучшатель настроения

Праздники

Праздники России

Мой видеоканал

Свежие новости

  • Путин поднял фондовый рынок США
    Заявление президента России Владимира Путина о регистрации первой в мире вакцины от коронавируса привело к росту основных фондовых индексов США. Большинство инвесторов не разделяет скептицизм медиков относительно свойств препарата. Индекс S&P 500 на торгах 11 августа вырос на 0,2 процента.
  • «Зенит» одержал первую победу в новом сезоне РПЛ
    Петербургский «Зенит» обыграл волгоградский «Ротор» в матче первого тура Российской премьер-лиги (РПЛ). Матч завершился со счетом 2:0 в пользу сине-бело-голубых. Счет на 21-й минуте встречи открыл нападающий Артем Дзюба. На 79-й минуте преимущество увеличил форвард Себастьян Дриусси.
  • Перечислено вооружение белорусских силовиков для подавления протестов
    Сотрудники силовых ведомств, задействованные в усмирении протестов в Белоруссии, активно применяют различные виды вооружения и техники против митингующих. Среди них называют, в частности, водометы и гранатометы. Так, у правоохранителей заметили помповый гранатомет российского производства ГМ-94.

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 26 гостей и нет пользователей

Содержание материала


 


Расу́л Гамза́тович Гамза́тов (8 сентября 1923 — 3 ноября 2003)
 

*********

Язык оригинала:    Аварский

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

 

1965

 

*********

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная,
Священная война!

Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы:
За свет и мир мы боремся,
Они - за царство тьмы.

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать!

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная,
Священная война!

 

1941

Комментарии  

0 # Ellenkem 11.06.2019 23:43
Ну тут дело вкуса. Может и не хуже, но немцы и пиво это диагноз на хорошее настроение.


Россия, Асбест
Сообщить модератору
0 # ВалераБронштейн 04.03.2020 05:03
Непонятны последние строки стихотворения Высоцкого: "Потому, что из всех коридоров
Им казалось сподручнее вниз"

Это как?


Россия, Кемерово
Сообщить модератору

You have no rights to post comments

everest1

 

  1. 0
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6
  8. 7
  9. 8
  10. 9
  11. 10
  12. 11
  13. 12
  14. 13
  15. 14
  16. 15
  17. 16
  18. 17
  19. 18
  20. 19

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ

Новости CNN

Последние комментарии

  • Музыкальные новинки

    Kristian 12.06.2020 02:26
    Great website and I look forward to seeing it develop over time. United States, Honolulu
     
  • Музыкальные новинки

    Claude 12.06.2020 01:55
    Outstanding story there: https://proza.ru/2019/10/23/1252 What occurred after? Thanks! United States ...
     
  • Контакты

    ewafdlcwc 11.06.2020 18:08
    Baby son came to father And the baby asked: If THIS is good, What is bad? Austria, Vienna
     
  • Музыкальные новинки

    Karry 11.06.2020 17:42
    Its such as you read my mind! You appear to know a lot approximately this, like you wrote the ebook in ...
     
  • Музыкальные новинки

    Brad 11.06.2020 17:09
    Spring clothes can not be bought - not needed. And you still don't know the size of the summer. Brazil ...

Вход для друзей

ѕробки на яндекс. артах
Рейтинг@Mail.ru