foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


+043 756 00 234 03
office@engineer.com

Мой видеоканал на youtube

Мой сайт в зоне РФ

Свежие новости

  • Россия запретила въезд всем освобожденным по обмену с Украиной заключенным
    Россия запретила въезд в страну всем 35 украинцам, которые были освобождены в рамках обмена заключенными с Киевом. По словам адвоката Дмитрия Динзе, всех освобожденных автоматически внесли в российские базы с пометкой о запрете на въезд. Он предполагает, что запрет будет действовать пожизненно.
  • В России нашлась ракета «недостижимой дальности действия»
    Россия способна улучшить тактико-технические характеристики (ТТХ) своих ракет в ответ на выход США из Договора о ракетах средней и меньшей дальности (ДРСМД), сообщил «Военно-промышленному курьеру» генеральный директор корпорации «Тактическое ракетное вооружение» (КТРВ) Борис Обносов.
  • «Ливерпуль» проиграл в первом матче Лиги чемпионов
    Английский «Ливерпуль» на выезде проиграл итальянскому «Наполи» в матче первого тура группового этапа Лиги чемпионов. Встреча прошла в Неаполе и завершилась победой хозяев — 2:0. Первый гол с пенальти на 81-й минуте забил полузащитник Дрис Мертенс. Удвоил преимущество неаполитанцев нападающий Фернандо Льоренте.
  • Лукашенко пообещал отвезти замгоссекретаря США в лес
    Президент Белоруссии Александр Лукашенко пообещал свозить заместителя госсекретаря США по политическим вопросам Дэвида Хейла на экскурсию в Беловежскую пущу во время его следующего визита. Также глава республики обсудил взаимоотношения с Вашингтоном и вручил подарки американскому чиновнику.

Сейчас на сайте

Сейчас один гость и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Содержание материала


 


Расу́л Гамза́тович Гамза́тов (8 сентября 1923 — 3 ноября 2003)
 

*********

Язык оригинала:    Аварский

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

 

1965

 

*********

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная,
Священная война!

Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы:
За свет и мир мы боремся,
Они - за царство тьмы.

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать!

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная,
Священная война!

 

1941

Комментарии  

0 # Ellenkem 11.06.2019 23:43
Ну тут дело вкуса. Может и не хуже, но немцы и пиво это диагноз на хорошее настроение.


Россия, Асбест
Сообщить модератору

You have no rights to post comments

 

  1. 0
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6
  8. 7
  9. 8
  10. 9
  11. 10
  12. 11
  13. 12
  14. 13
  15. 14
  16. 15
  17. 16
  18. 17
  19. 18
  20. 19

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ

Последние комментарии

  • Мои публикации

    Pushinka 13.09.2019 16:24
    ОК, спасибки ;-) Россия, Люберцы
     
  • Контакты

    Hamateus 13.09.2019 16:21
    Стихи-мои публикации, там и увидел, в конце зеленый такой. Россия, Владивосток
     
  • Контакты

    Pushinka 13.09.2019 16:20
    А где ты увидел сборник? Россия, Люберцы
     
  • Мои публикации

    Hamateus 13.09.2019 16:09
    Смотрю еще сборник вышел, молоток. 8) Россия, Владивосток
     
  • Контакты

    hidra2web.com 08.09.2019 23:52
    Прямо сейчас Хрюша, Степашка и Филя где-то лежат в темной комнате, их глаза широко открыты, а внутри ...

Новости CNN

Вход для друзей

ѕробки на яндекс. артах
Рейтинг@Mail.ru
яндекс.ћетрика